Rendre la candidature au DOAJ plus accessible et équitable : notre formulaire de candidature est désormais disponible en français!
Cette évolution s’inscrit dans une dynamique de collaborations de long terme avec les communautés francophones et les acteurs locaux de l’open access, notamment Érudit (depuis 2020) et Mir@bel, à travers le projet Mir@bel2022 qui renforce le référencement et la visibilité internationale des revues scientifiques françaises. Elle repose également sur nos collaborations multilingues avec Research4Life, notamment en français, via des échanges et webinaires conçus pour répondre aux besoins d’accompagnement des communautés de recherche dans différentes langues.
Ces partenariats ont permis des avancées concrètes : la traduction de ressources clés en français, notamment le Guide de candidature (en collaboration avec Érudit), ainsi que l’organisation de sessions de formation et de webinaires consacrés au DOAJ en français. Grâce au service premium de métadonnées du DOAJ,Mir@bel accède quotidiennement à des données détaillées, ce qui permet de suivre plus finement l’évolution du référencement des revues françaises dans le DOAJ et d’améliorer la qualité des métadonnées grâce à un travail conjoint de curation.
Aujourd’hui, cette dynamique franchit une nouvelle étape.
Avec ce nouveau formulaire en français, le DOAJ propose désormais un choix simple mais important : les utilisateurs peuvent soumettre leur candidature en anglais ou en français. Cette évolution facilite directement l’accès au processus d’indexation pour les communautés francophones.
Sa mise en œuvre a nécessité un important travail de développement et de coordination technique afin d’intégrer les traductions et d’assurer une expérience cohérente sur l’ensemble de la plateforme.
En cohérence avec notre objectif de rendre la candidature au DOAJ plus accessible et plus équitable, nous renforçons ainsi concrètement l’ouverture du processus de candidature aux communautés francophones.
