{"id":6636,"date":"2025-05-29T01:03:27","date_gmt":"2025-05-29T01:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.doaj.org\/?p=6636"},"modified":"2025-08-22T03:16:33","modified_gmt":"2025-08-22T03:16:33","slug":"the-open-access-journals-toolkit-new-languages-new-editorial-board-members-new-horizons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.doaj.org\/es\/2025\/05\/29\/the-open-access-journals-toolkit-new-languages-new-editorial-board-members-new-horizons\/","title":{"rendered":"El Open Access Journals Toolkit: nuevos idiomas, nuevos miembros del consejo editorial, nuevos horizontes"},"content":{"rendered":"

El Toolkit fue lanzado en junio de 2023 en ingl\u00e9s y franc\u00e9s por DOAJ, OASPA y un consejo editorial internacional independiente. Ahora tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en \u00e1rabe, portugu\u00e9s y espa\u00f1ol. El uso del Toolkit contin\u00faa creciendo y el n\u00famero de descargas en Zenodo es alto. El Consejo Editorial est\u00e1 revisando y actualizando el contenido. Se est\u00e1 creando nuevo material.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

El Toolkit de Revistas de Acceso Abierto es un recurso independiente, abierto y multiling\u00fce para cualquier persona involucrada en la publicaci\u00f3n de revistas. Su objetivo es ayudar a individuos y organizaciones a comprender las mejores pr\u00e1cticas para lanzar y gestionar revistas acad\u00e9micas. Desde el principio, fue concebido como un recurso abierto con contenido creado especialmente para una audiencia global. Un Consejo Editorial internacional, designado espec\u00edficamente, fue encargado de crear el contenido, que tambi\u00e9n someten a revisi\u00f3n por pares. El consejo es responsable de revisar, actualizar el contenido y redactar nuevo material. <\/p>\n\n\n\n

Nos complace anunciar hoy que disponemos de tres nuevos idiomas para el kit de herramientas: \u00e1rabe, portugu\u00e9s y espa\u00f1ol. Las versiones del sitio en los distintos idiomas est\u00e1n disponibles aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n

\u00c1rabe: https:\/\/www.oajournals-toolkit.org\/ar\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ingl\u00e9s: https:\/\/www.oajournals-toolkit.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Franc\u00e9s: https:\/\/www.oajournals-toolkit.org\/fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

Portugu\u00e9s: https:\/\/www.oajournals-toolkit.org\/pt-pt<\/a><\/p>\n\n\n\n

Espa\u00f1ol: https:\/\/www.oajournals-toolkit.org\/es<\/a><\/p>\n\n\n\n

Agradecemos a SciELO Brasil y SciELO M\u00e9xico por las traducciones al portugu\u00e9s y espa\u00f1ol, y a Knowledge E y Mahmoud Khalifa, Editor Gerente y Embajador de DOAJ, por la traducci\u00f3n al \u00e1rabe. Con la generosa ayuda de estas organizaciones\/individuos, llegamos a una comunidad global m\u00e1s amplia de usuarios, manteniendo nuestro objetivo original de ofrecer un recurso abierto y global.<\/p>\n\n\n\n

Uso constante y creciente<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Cuando lanzamos el Toolkit en junio de 2023, nos entusiasm\u00f3 ver su utilizaci\u00f3n desde el primer d\u00eda. Desde entonces, hemos tenido 28,000 visitantes \u00fanicos. El formato PDF sigue siendo preferido por muchos para leer contenido en l\u00ednea o fuera de l\u00ednea: hemos registrado 3,050 visualizaciones de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s y 160 de la versi\u00f3n en franc\u00e9s. Las descargas tambi\u00e9n son alentadoras. (Tabla 1)<\/p>\n\n\n\n

<\/td><\/td>HTML (desde lanzamiento)<\/strong><\/td>PDF (Zenodo)<\/strong><\/td><\/tr>
Idioma<\/strong><\/td>Fecha de lanzamiento<\/strong><\/td>Visitas totales (HTML)<\/strong><\/td>Visitantes \u00fanicos<\/strong><\/td>Visualizaciones<\/strong><\/td>Descargas<\/strong><\/td><\/tr>
\u00c1rabe *<\/td>12 agosto 2024<\/td>905<\/td>280<\/td>165<\/td>181<\/td><\/tr>
Ingl\u00e9s<\/td>26 junio 2023<\/td>74,000<\/td>28,000<\/td>3051<\/td>2238<\/td><\/tr>
Franc\u00e9s<\/td>26 junio 2023<\/td>3,900<\/td>1,400<\/td>161<\/td>111<\/td><\/tr>
Portugu\u00e9s<\/td>20 enero 2025<\/td>269<\/td>128<\/td>90<\/td>102<\/td><\/tr>
Espa\u00f1ol<\/td>20 enero 2025<\/td>1200<\/td>474<\/td>800<\/td>820<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Tabla 1: Estad\u00edsticas de uso para los cinco idiomas desde su fecha de lanzamiento, en el sitio web y Zenodo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

*La versi\u00f3n en \u00e1rabe del sitio web se lanz\u00f3 preliminarmente en agosto de 2024, pero se necesit\u00f3 una revisi\u00f3n importante antes de promocionarla. Esa revisi\u00f3n acaba de publicarse, por lo que esperamos que el uso de la versi\u00f3n en \u00e1rabe aumente progresivamente.<\/p>\n\n\n\n

Claire Redhead, Directora Ejecutiva de OASPA, coment\u00f3: \"Ha sido fant\u00e1stico ver el uso constante del Toolkit desde su lanzamiento, y los idiomas adicionales son cruciales para maximizar su utilidad. Un agradecimiento especial a todos los miembros de nuestro Consejo Editorial por su arduo trabajo en el desarrollo del contenido, y es un placer dar la bienvenida a nuevos miembros este a\u00f1o, quienes aportan experiencia y perspectivas adicionales.\"<\/p>\n\n\n\n

Contenidos \u00fatiles para una comunidad global<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde el lanzamiento, ha quedado claro qu\u00e9 secciones son extremadamente populares en ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Las secciones sobre indexaci\u00f3n<\/a>, primeros pasos<\/a> y gesti\u00f3n de revistas<\/a> tienen un excelente desempe\u00f1o, al igual que las secciones sobre personal<\/a> y metadatos.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo, identificamos qu\u00e9 secciones deben ampliarse y d\u00f3nde falta contenido. Adem\u00e1s, la comunidad ha enviado sugerencias<\/a> para nuevo material desde el lanzamiento. Nos complace anunciar que, a finales de este a\u00f1o, publicaremos una versi\u00f3n actualizada del Toolkit con nuevas secciones:<\/p>\n\n\n\n